El zapatero y el rey

María Padilla y Pedro I, grabado de Paul Gervais

Esta leyenda, que me contaba mi padre, está relacionada con la estancia del rey Pedro (el Cruel o el Justo, según quien cuente la historia) en Sevilla y se refiere a lo que sucedió a un arcediano y al hijo de un zapatero.

Un arcediano de la catedral de Sevilla,  un hombre con fama de irascible, tuvo cierto día una discusión con un zapatero en el curso de la cual el eclesiástico, furioso, sacando un puñal, le atravesó el corazón de parte a parte.

Amparándose en su poder y autoridad, el cabildo de la catedral hispalense se reunió y acordó sentenciar al diácono con la prohibición de decir misa durante un año.

Al hijo del zapatero le pareció demasiado benigna la sentencia y, decidido a obtener justicia, se la pidió al rey. Éste le preguntó:

—Y el arcediano, ¿no ha sido castigado?

—Sí, señor; le han condenado a no decir misa durante un año.

—Y tú, ¿te crees capaz de matar al arcediano?

—Sí, señor, en cuanto pueda.

—Ya se verá.

Pocos días después se celebraba una procesión que se interrumpió cuando el zapatero se abalanzó sobre el arcediano, al que dejó seco de una puñalada. Se arremolinaron los espectadores, que sujetaron al asesino, y se disponían a llevarlo a la cárcel cuando el rey, que asistía a la procesión, los interrumpió ordenando que llevasen al matador ante su presencia.

—¿Por qué has matado al arcediano?

—Él mató a mi padre de una puñalada y he querido pagarle en la misma moneda.

El rey se dirigió a los eclesiásticos y les preguntó:

—¿Cómo no fue castigado el arcediano por este crimen?

—Sí, señor; lo fue: fue condenado a no decir misa durante un año.

Y entonces el rey se dirigió al zapatero y le dijo:

- ¿Cuál es tu profesión?

- Zapatero, como mi padre.

- Yo te condeno a no hacer zapatos durante un año.

Y esta fue la justicia del rey don Pedro.

Fuentes:
Mena, José María de: Tradiciones y leyendas sevillanas, Plaza y Janés, Barcelona, 2008
Fisas, Carlos: Historias de la Historia. Planeta, Barcelona, 1989
http://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_I_de_Castilla#mediaviewer/File:Paul_Gervais_-_Maria_de_Padilla.jpg
http://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_I_de_Castilla#mediaviewer/File:Battle_najera_froissart.jpg
http://es.wikipedia.org/wiki/Pedro_I_de_Castilla